Keep it simple. Create a document library at the site level called Policies, give everyone read only access. Embed quick links web part and add frequently visited policies for easy access on each of the department sites. @Aroh Shukla 

We support Ukraine and condemn war. Push Russian government to act against war. Be brave, vocal and show your support to Ukraine. Follow the latest news HERE