@bodhiw If you click on the Open full text editor link

 

Doug_Robbins_Word_MVP_0-1646657171092.png

You will then see the following screen that has facilities for dragging and dropping or browsing for a file that you want to attach. 

Doug_Robbins_Word_MVP_1-1646657200558.png