Can you upload a copy of the Word document and the PDF document so that we can see the issue and perhaps provide you with a way to avoid the problem.