I'm having this same exact issue. I was able to add the first server fine through the initial wizard. All additional server hang at loading on when selecting existing Azure automation account.

Were you able to resolve this?
www.000webhost.com