Install-WindowsUpdate has a parameter Computername, so you could use it like that :

Install-WindowsUpdate -KBArticleID <kbID> -AcceptAll -Install -ComputerName server.domain.name
www.000webhost.com