best response confirmed by Kobzar (Occasional Visitor)

@Kobzar There isn't a client-side API that can make the device join calls etc. For administrative processes people tend to configure remote powershell so they can automate running scripts to collect logs etc.


The other alternative would be to install something like Teamviewer then you can remotely control the device, not supported though.