I tested a move with the SharePoint UI and did not see any file added to the retention library.
So, I assume I will be able to do it programmatically.
Thank you