The documentation is actually correct
The screenshot notes the reason and this is exactly the issue that we are having. We have retention policies enabled for legislative reasons and users are complaining that they are unable to delete folders that have content.
