hi@dataninja ,


Having the same challenge here, I've been using 2 things to get my data.. Google Analytics for a deep dive into the most used tenant communication sites and Microsoft O365 Usage Analytics report. 

This has been the only way to get the data we need to help or our content owners to drive the right decisions in regards to how the content is being used.  


Hope this helps some,