That behavior does not make sense, you should be able to do the same no matter the device an App being used. Where are you trying to upload files as guest: in a private chat or in a channel (I guess in a channel)?
www.000webhost.com