Yup, there are tons of limitations, and while Microsoft has acknowledged the need to redesign the entire search experience, it's sure taking them a while to do so :) In any case, you can post this as a request on UserVoice: https://microsoftteams.uservoice.com/

We support Ukraine and condemn war. Push Russian government to act against war. Be brave, vocal and show your support to Ukraine. Follow the latest news HERE