Hi @TravisAppolis, they have already been added as members of those Teams and if I check the Team admin center I can see their external guest accounts. Also, in the Azure admin center, I can see all the groups they are member of.

Again, the problem seems strictly related to the iOS devices, because on a laptop they can see the Teams via the Web portal.