Microsoft Localization Blog articles https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/bg-p/OfficeInternationalBlog Microsoft Localization Blog articles Wed, 06 Jul 2022 05:07:14 GMT OfficeInternationalBlog 2022-07-06T05:07:14Z Microsoft 365 Template Survey https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/microsoft-365-template-survey/ba-p/1891654 <P><SPAN>Do you use templates in Microsoft 365, when using Excel, PowerPoint, Visio or Word? Do you get templates in the product from File | New in your application? Do you use your Company's templates? Do you search online for them? Do you visit the <A href="#" target="_self">Office templates website</A>? Or do you use Premium templates?&nbsp; If you are doing any of those things then we would love to learn from you and hear your thoughts on templates. We will use your answers to help improve the templates experience. All we need you to do is to complete this survey. (Update: we removed the link to this survey as it was closed on December 2020).</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><IFRAME src="https://www.microsoft.com/en-us/videoplayer/embed/RWedV4?pid=ocpVideo0-innerdiv-oneplayer&amp;postJsllMsg=true&amp;maskLevel=20&amp;market=en-us" width="95%" height="525" title="Create a file from a template" class="oneplayer-iframe" id="ocpVideo19-innerdiv-oneplayer"></IFRAME></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN>This survey is available in English, French, German, Japanese &amp; Simplified Chinese. To view the survey questions in those languages please click the down arrow (circled red below)&nbsp; to choose your native language for the questions to appear in that language.</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="Instructions for survey.png" style="width: 999px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/234108iD5687BB30223E89E/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="Instructions for survey.png" alt="Instructions for survey.png" /></span></SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN>And thanks in advance to those who complete the &nbsp;survey!</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN><STRONG>PLEASE NOTE</STRONG>: This survey closed in December 2020 and the links above have been removed.</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> Wed, 09 Jun 2021 22:19:34 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/microsoft-365-template-survey/ba-p/1891654 Stafford Quaid 2021-06-09T22:19:34Z Winners of the Microsoft 365 Admin Center Competition/Survey https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/winners-of-the-microsoft-365-admin-center-competition-survey/ba-p/1220364 <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-center" image-alt="M365AdminSurvey.png" style="width: 809px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/176216iD24499B7FCAE3449/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="M365AdminSurvey.png" alt="M365AdminSurvey.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P style="margin: 0in; font-family: SegoeUI; font-size: 12.0pt; color: #333333;">Thanks to everyone for taking part&nbsp;in our&nbsp;<A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/microsoft-365-admin-center-competition-survey/ba-p/883262" target="_blank" rel="noopener">Microsoft 365 Admin Center Competition/Survey</A>&nbsp;(back in October) and congratulations to our winners:</P> <P style="margin: 0in; font-family: SegoeUI; font-size: 12.0pt; color: #333333;">&nbsp;</P> <P style="margin: 0in; font-family: SegoeUI; font-size: 12.0pt; color: #333333;"><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/viewprofilepage/user-id/169369" target="_blank" rel="noopener">Thiemo Noack</A></P> <P style="margin: 0in; font-family: SegoeUI; font-size: 12.0pt; color: #333333;"><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/viewprofilepage/user-id/105598" target="_blank" rel="noopener">Christian Waha</A></P> <P style="margin: 0in; font-family: SegoeUI; font-size: 12.0pt; color: #333333;"><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/viewprofilepage/user-id/209822" target="_blank" rel="noopener">Ville Seppänen</A></P> <P style="margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt; color: black;">&nbsp;</P> <P style="margin: 0in; font-family: SegoeUI; font-size: 12.0pt; color: #333333;">They all won&nbsp;an Amazon&nbsp;egiftcard&nbsp;to the value of $100 and we have been in touch to&nbsp;distribute&nbsp;the prizes.&nbsp;Apologies for the delay in getting out the results. Thanks again to everyone who&nbsp;participated and for all the helpful feedback!</P> <P style="margin: 0in; font-family: SegoeUI; font-size: 12.0pt; color: #333333;">&nbsp;</P> <P style="margin: 0in; font-family: SegoeUI; font-size: 12.0pt; color: #333333;">&nbsp;</P> Thu, 12 Mar 2020 10:34:36 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/winners-of-the-microsoft-365-admin-center-competition-survey/ba-p/1220364 Declan Coughlan 2020-03-12T10:34:36Z Experiencing Issues with your display language in Mail & Calendar apps? https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/experiencing-issues-with-your-display-language-in-mail-amp/ba-p/1119515 <P><SPAN style="font-family: inherit;">Customers have been reporting issues with the display language of Mail &amp; Calendar app following Windows updates. </SPAN><SPAN style="font-family: inherit;">The KB article below contains information on the issue and provides a workaround for users.</SPAN></P> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">https://support.office.com/article/display-language-problems-in-mail-and-calendar-apps-in-windows-10-d5ea31f4-b63f-4f0a-a3f2-9e8cce76e6a7</A></P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>Note:</STRONG> If you notice any other display language issues in the Mail app or Calendar app, please send us your feedback.</P> <P>&nbsp;</P> <P>Thanks,</P> <P>Declan&nbsp;</P> Tue, 21 Jan 2020 10:17:23 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/experiencing-issues-with-your-display-language-in-mail-amp/ba-p/1119515 Declan Coughlan 2020-01-21T10:17:23Z Winners of the Word on the web right to left competition & survey https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/winners-of-the-word-on-the-web-right-to-left-competition-amp/ba-p/1020151 <P><SPAN data-contrast="auto">T</SPAN><SPAN data-contrast="auto">hanks&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">to</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">everyone</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;who entered our</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">Word on the web right to left competition &amp; survey</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">which ran from&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">August 15</SPAN><SPAN data-contrast="auto">th</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">to</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;September 15</SPAN><SPAN data-contrast="auto">th</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;2019</SPAN><SPAN data-contrast="auto">. We&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">were delighted to see</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;the&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">response</SPAN><SPAN data-contrast="auto">s come in from Arabic, Hebrew &amp; Persian(Farsi) users.</SPAN></P> <P><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:411}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-contrast="auto">The lucky winners&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">were</SPAN><SPAN data-contrast="auto">:&nbsp;</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:411}">&nbsp;</SPAN></P> <UL> <LI aria-setsize="-1" data-aria-level="1" data-aria-posinset="1" data-listid="6" data-font="Symbol" data-leveltext=""><SPAN>Amit Ziserman</SPAN></LI> <LI class="inline t-24 t-black t-normal break-words">Mohammad Al-Shoubaki</LI> <LI aria-setsize="-1" data-aria-level="1" data-aria-posinset="3" data-listid="6" data-font="Symbol" data-leveltext=""><SPAN data-contrast="auto">Nina Ghaffarian</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:264}">&nbsp;</SPAN></LI> </UL> <P><SPAN data-contrast="auto">They all won&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">won</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;an Amazon&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">egiftcard</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;to the value of $100.</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">We will be in touch to&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">distribute</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;the prizes.&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">Our Global Office team who translate and</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;release</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;the&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">Word on the web service&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">review</SPAN><SPAN data-contrast="auto">ed</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;all the responses and reported issues and we used them to</SPAN><SPAN data-contrast="auto"> improv</SPAN><SPAN data-contrast="auto">e the</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">user experience</SPAN><SPAN data-contrast="auto">.&nbsp;</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN data-contrast="auto">Thanks again to everyone who</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">participated!</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN data-contrast="auto"><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-left" image-alt="Word on the web winners.png" style="width: 999px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/158067i0F6332ADFA9F3EBB/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="Word on the web winners.png" alt="Word on the web winners.png" /></span></SPAN></P> <P>&nbsp;</P> Wed, 20 Nov 2019 16:16:07 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/winners-of-the-word-on-the-web-right-to-left-competition-amp/ba-p/1020151 Stafford Quaid 2019-11-20T16:16:07Z Microsoft 365 管理センターについてのアンケート - 日本語 https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/microsoft-365-%E7%AE%A1%E7%90%86%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%88-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/ba-p/908387 <P>Tech Community メンバーの皆様</P> <P>&nbsp;</P> <P>Microsoft 365 管理者の方にご案内します。Microsoft 365 管理センターは、IT チームが Microsoft 365 のサービスを簡単に管理できるように作られています。管理センターのエクスペリエンスは、管理者やその組織の固有のニーズに合わせてカスタマイズ可能です。日常業務を効率化し、アクションにつながるインサイトが得られるので、データに基づいた意思決定を行って組織のユーザーにより良いエクスペリエンスを届けるのに役立ちます。</P> <P>&nbsp;</P> <P>今年、Microsoft 365 管理センターは 40 の言語にローカライズされました。リリースから最大で 6 か月経過していますが、皆様の国/地域でどのようにご利用いただいているかを調査することになりました。自由記述形式のフィードバックをお送りいただくか、下記のアンケートにお答えください。$100 分の Amazon ギフト券 (E メールタイプ) を抽選で差し上げます。&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>このプレビューで追加された新しいエクスペリエンスと更新された機能の詳細については、こちらの<A href="#" target="_blank" rel="noopener">記事</A>をご覧ください。下記の各領域についてお聞きしたいと思いますが、これら以外の部分に関するフィードバックも歓迎いたします。&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <UL> <LI style="font-weight: 400;">新しいホームページ ダッシュボード</LI> <LI style="font-weight: 400;">ユーザー管理 (ライセンス管理を含む)</LI> <LI style="font-weight: 400;">役割管理</LI> <LI style="font-weight: 400;">推奨事項</LI> <LI style="font-weight: 400;">新しいメッセージ センター</LI> <LI style="font-weight: 400;">サポート チケットによる新しい問い合わせ方法 (セルフ ヘルプによる解決を含む)</LI> <LI style="font-weight: 400;">[設定] - &gt; [サービス &amp; アドイン]</LI> <LI style="font-weight: 400;">課金とサブスクリプション&nbsp;</LI> <LI style="font-weight: 400;">サブスクリプション管理 ("製品とサービス" に名称変更しました)</LI> <LI style="font-weight: 400;">請求書</LI> </UL> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>応募方法&nbsp;</STRONG></P> <P><STRONG>1) 問題を報告します:</STRONG>&nbsp;Tech Community の Office International Community にある <A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/Competitions/bd-p/OfficeInternationalCompetitions" target="_blank" rel="noopener">Competition スペース</A>の [Start a new conversation]&nbsp;をクリックします。Microsoft 365 管理センターで見つかった問題をこちらから投稿してください。次のような詳細情報もお知らせください (該当する場合)。&nbsp;</P> <UL> <LI style="font-weight: 400;">発生した問題の説明&nbsp;&nbsp;</LI> <LI style="font-weight: 400;">影響を受ける言語&nbsp;</LI> <LI style="font-weight: 400;">現在のユーザー エクスペリエンスの問題か、翻訳の問題か (該当する場合)&nbsp;</LI> <LI style="font-weight: 400;">提案するユーザー エクスペリエンスまたは翻訳と、変更の理由&nbsp;</LI> <LI style="font-weight: 400;">対応する英語のテキスト (お分かりの場合、および該当する場合)&nbsp;</LI> <LI style="font-weight: 400;">問題のスクリーンショット&nbsp;</LI> <LI style="font-weight: 400;">問題の再現手順&nbsp;&nbsp;</LI> <LI style="font-weight: 400;">お使いのブラウザー</LI> <LI style="font-weight: 400;">ビルド バージョン番号&nbsp;</LI> </UL> <P><STRONG>2) Microsoft 365 アンケートに回答して提出します </STRONG></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P><IFRAME src="https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR9KWCtyMFyxEr4khAddjbOtUOVEzSFFQWThWNzBIMldFWkowMDRLR1NIVy4u&amp;embed=true" width="640px" height="480px" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" style="border: none; max-width: 100%; max-height: 100vh;" msallowfullscreen="" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" marginheight="0" marginwidth="0"> </IFRAME></P> <P>&nbsp;</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-left" image-alt="M365 promo jp.png" style="width: 999px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/137181i352CE9DEA867644A/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="M365 promo jp.png" alt="M365 promo jp.png" /></span></P> Fri, 11 Oct 2019 14:11:32 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/microsoft-365-%E7%AE%A1%E7%90%86%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%88-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/ba-p/908387 Stafford Quaid 2019-10-11T14:11:32Z Microsoft 365 Admin Center Competition/Survey https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/microsoft-365-admin-center-competition-survey/ba-p/883262 <P>Hi Tech Community members,</P> <P>&nbsp;</P> <P>Are you a Microsoft 365 Admin? The Microsoft 365 Admin center is built for IT teams as a simplified way to manage your Microsoft 365 services. The Admin center provides a tailored experience based on the unique needs of your role or organization, improves efficiency for everyday tasks, and provides actionable insights that help you make data-driven decisions to deliver a better experience for your users.</P> <P>&nbsp;</P> <P>Earlier this year our Global team localised the Microsoft 365 Admin experience into 40 languages. It is released ~6 months and now we want to understand how it has landed in your market. During October all you need to do is send us your verbatim feedback or complete our survey below to be in with a chance to win an Amazon egiftcard to the value of $100.&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>For more details of the new experience and what features have been updated in this preview to focus on please read this <SPAN><A href="#" target="_blank" rel="noopener">article</A></SPAN>. We would love you to tell us about your experience using the follow areas but any feedback is appreciated! &nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <UL> <LI>New Homepage Dashboard</LI> <LI>User Management Inc License Management</LI> <LI>Role Management</LI> <LI>Recommendations</LI> <LI>New Message Centre</LI> <LI>New Support Ticket Experience inc Self Help&nbsp; for solutions</LI> <LI>Settings - &gt; Services and Add</LI> <LI>Billing &amp; Subscription: &nbsp;</LI> <LI>Subscription management (renamed to - Products and Services)</LI> <LI>Invoicing</LI> </UL> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>HOW TO ENTER&nbsp;</STRONG></P> <P><STRONG>1) Report an Issue:</STRONG> Click “Start a new conversation” in the <SPAN><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/Competitions/bd-p/OfficeInternationalCompetitions" target="_blank" rel="noopener">Competition space</A></SPAN> of the Office International Community on Tech Community and post an issue you found on the Microsoft 365 Admin Center with the relevant details where applicable:&nbsp;</P> <UL> <LI>Description of the issue encountered&nbsp;&nbsp;</LI> <LI>Language affected&nbsp;</LI> <LI>Current user experience issue or translation issues (if applicable)&nbsp;</LI> <LI>Suggested user experience or translation and reason(s) for change&nbsp;</LI> <LI>Corresponding English Text (if known and applicable):&nbsp;</LI> <LI>Screenshot of the issue&nbsp;</LI> <LI>Steps to reproduce the issue&nbsp;&nbsp;</LI> <LI>Browser used</LI> <LI>Build Version #&nbsp;</LI> </UL> <P>Each individual issue or post you make will be an entry into our sweepstakes.&nbsp;<SPAN>Each issue or post should be substantially unique and different. Obviously the more issues you report the greater your chances of winning the sweepstakes.</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P>Or&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>2) Respond to and submit the Microsoft 365 Survey below </STRONG>either in English or in your language.</P> <P>There is a limit of one (1) Survey Response in the sweepstakes.</P> <P>&nbsp;</P> <P><IFRAME src="https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR9KWCtyMFyxEr4khAddjbOtUNDRNOFlUUENNQ0RYRExLVzZIT0RCMVQ2RC4u&amp;embed=true" width="640px" height="480px" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" style="border: none; max-width: 100%; max-height: 100vh;" msallowfullscreen="" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" marginheight="0" marginwidth="0"> </IFRAME></P> <P>This survey is also available in other languages with links below:</P> <P><A title="Brazilian/português (Brasil) survey" href="#" target="_blank" rel="noopener">Brazilian/<SPAN>português (Brasil)</SPAN> survey</A></P> <P><A title="Dutch/Nederlands survey" href="#" target="_blank" rel="noopener">Dutch/<SPAN>Nederlands</SPAN> survey</A></P> <P><A title="Finnish/suomi survey" href="#" target="_blank" rel="noopener">Finnish/<SPAN>suomi</SPAN> survey</A></P> <P><A href="#" target="_self">German/Deutsch survey</A></P> <P><A title="French/français survey" href="#" target="_blank" rel="noopener">French/<SPAN>français</SPAN> survey</A></P> <P><A title="Italian/italiano survey" href="#" target="_blank" rel="noopener">Italian/<SPAN>italiano</SPAN> survey</A></P> <P><A title="Japanese/日本語 survey&nbsp;" href="#" target="_blank" rel="noopener">Japanese/<SPAN>日本語</SPAN> survey&nbsp;</A></P> <P><A title="Spanish/español survey" href="#" target="_blank" rel="noopener">Spanish/<SPAN>español</SPAN> survey</A></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>We’ll be giving away three $100 Amazon vouchers to 3 competition winners!&nbsp;Please also invite your friends or colleagues who are Office or Microsoft 365 Admins to participate and share the competition on social media! Please also read the official rules attached before entering!</P> <P>&nbsp;</P> <P>Should you enter best of luck and thanks in advance to everyone who participates!</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-left" image-alt="M365 Admin center promo.png" style="width: 999px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/135116i43A6E7CFC84C93F5/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="M365 Admin center promo.png" alt="M365 Admin center promo.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>The Microsoft 365 Admin Center is available the following languages:</P> <P>&nbsp;</P> <OL> <LI>Arabic</LI> <LI>Basque</LI> <LI>Bulgarian</LI> <LI>Catalan</LI> <LI>Chinese Simplified</LI> <LI>Chinese Traditional</LI> <LI>Croatian</LI> <LI>Czech</LI> <LI>Danish</LI> <LI>Dutch</LI> <LI>English</LI> <LI>Estonian</LI> <LI>Finnish</LI> <LI>French</LI> <LI>Galician</LI> <LI>German</LI> <LI>Greek</LI> <LI>Hebrew</LI> <LI>Hungarian</LI> <LI>Indonesian</LI> <LI>Italian</LI> <LI>Japanese</LI> <LI>Korean</LI> <LI>Latvian</LI> <LI>Lithuanian</LI> <LI>Norwegian</LI> <LI>Polish</LI> <LI>Portuguese (Brazilian)</LI> <LI>Portuguese (Portugal)</LI> <LI>Romanian</LI> <LI>Russian</LI> <LI>Serbian (Cyrillic)</LI> <LI>Serbian Latin</LI> <LI>Slovak</LI> <LI>Slovenian</LI> <LI>Spanish</LI> <LI>Swedish</LI> <LI>Thai</LI> <LI>Turkish</LI> <LI>Ukrainian</LI> <LI>Vietnamese</LI> </OL> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> Tue, 08 Oct 2019 14:49:43 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/microsoft-365-admin-center-competition-survey/ba-p/883262 Stafford Quaid 2019-10-08T14:49:43Z Docs.microsoft.com and Support.office.com localised website surveys https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/docs-microsoft-com-and-support-office-com-localised-website/ba-p/858892 <P><SPAN data-contrast="none">Hi&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="none">Office International&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="none">Community</SPAN><SPAN data-contrast="none">&nbsp;members</SPAN><SPAN data-contrast="none">,</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-contrast="auto">Our Global team deliver localized Office help topics in multiple languages as quickly as we can with the aid of Machine Translation (MT). While this technology continually improves, we understand that at times there may be gaps in the quality of the translations we provide.&nbsp;</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-contrast="auto">The</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;surveys below focus on the&nbsp;</SPAN><A href="#" target="_blank" rel="noopener"><SPAN data-contrast="none">https://docs.microsoft.com/</SPAN></A><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">site for&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="none">end users, developers, and IT professionals</SPAN><SPAN data-contrast="none">&nbsp;and the&nbsp;</SPAN><A href="#" target="_blank" rel="noopener"><SPAN data-contrast="none">https://support.office.com/</SPAN></A><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;site&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">that provides&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="none">instructions, training, and technical support for all Microsoft Office&nbsp;use</SPAN><SPAN data-contrast="none">rs</SPAN><SPAN data-contrast="none">.</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:255}">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">Your participation in these surveys will help us to understand any quality issues on these sites and where possible we will address them. You will be asked to read five (5) machine translated articles&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">in each survey</SPAN><SPAN data-contrast="auto">. When you have finished reading the articles then you will need to answer the three (3) questions. Each survey should take you approximately 15 to 20 minutes to complete.</SPAN><SPAN data-contrast="auto"> </SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:255}">&nbsp;</SPAN></P> <P><STRONG><SPAN data-contrast="auto">How to enter</SPAN></STRONG><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-contrast="auto">Complete&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">and submit&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">the&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">Docs.microsoft.com MT Survey&nbsp;(links to language surveys below)</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;or the&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">Support.Office.com MT Survey (links to language surveys below)</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">to be in with a chance to win 1 of 3 Amazon&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">egiftcards</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;to the value of $100.</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">You can </SPAN><SPAN data-contrast="auto">increase your chances by completing both in your chosen language!&nbsp;</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;Here are the links to the survey in each language we are looking for feedback on.</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <TABLE style="height: 384px; width: 724px;"> <TBODY> <TR style="height: 30px;"> <TD style="width: 70%; height: 30px;"> <P><STRONG>Support.Office.com MT Survey</STRONG></P> </TD> <TD style="width: 30%; height: 30px;"> <P><STRONG>Docs.Microsoft.com MT Survey</STRONG></P> </TD> </TR> <TR style="height: 57px;"> <TD style="width: 457.17px; height: 57px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">All languages (including Chinese (Traditional),Danish, Finnish, Korean,Norwegian&nbsp;(Bokmal),Polish,Portuguese,Swedish,Turkish)</A></P> </TD> <TD style="width: 265.83px; height: 57px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">All languages (including Chinese (Traditional) and Korean)</A></P> </TD> </TR> <TR style="height: 57px;"> <TD style="width: 457.17px; height: 57px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Brazilian Portuguese - português (Brasil)</A></P> </TD> <TD style="width: 265.83px; height: 57px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Brazilian Portuguese - português (Brasil)</A></P> </TD> </TR> <TR style="height: 30px;"> <TD style="width: 457.17px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Chinese Simplified -中文(简体)</A></P> </TD> <TD style="width: 265.83px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Chinese Simplified -中文(简体)</A></P> </TD> </TR> <TR style="height: 30px;"> <TD style="width: 457.17px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">French - français</A></P> </TD> <TD style="width: 265.83px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">French <STRONG>- </STRONG>français</A></P> </TD> </TR> <TR style="height: 30px;"> <TD style="width: 457.17px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">German - Deutsch</A></P> </TD> <TD style="width: 265.83px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">German<STRONG> - </STRONG>Deutsch</A></P> </TD> </TR> <TR style="height: 30px;"> <TD style="width: 457.17px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Japanese -日本語</A></P> </TD> <TD style="width: 265.83px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Japanese<STRONG> -</STRONG>日本語</A></P> </TD> </TR> <TR style="height: 30px;"> <TD style="width: 457.17px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Russian - русский</A></P> </TD> <TD style="width: 265.83px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Russian<STRONG> - </STRONG>русский</A></P> </TD> </TR> <TR style="height: 30px;"> <TD style="width: 457.17px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Spanish - español</A></P> </TD> <TD style="width: 265.83px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Spanish<STRONG> - </STRONG>español</A></P> </TD> </TR> <TR style="height: 30px;"> <TD style="width: 457.17px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Dutch - Nederlands</A></P> </TD> <TD style="width: 265.83px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Italian - italiano</A></P> </TD> </TR> <TR style="height: 30px;"> <TD style="width: 457.17px; height: 30px;"> <P><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Italian - italiano</A></P> </TD> <TD style="width: 265.83px; height: 30px;"> <P>&nbsp;</P> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-contrast="auto">Please i</SPAN><SPAN data-contrast="auto">nvite</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;your friends or colleagues to participate and share the competition on social media!&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">B</SPAN><SPAN data-contrast="auto">est of luck and thanks in advance to everyone who&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">takes part</SPAN><SPAN data-contrast="auto">!</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-left" image-alt="MT content comp.jpg" style="width: 999px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/132380i2D601E3201A50E8A/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="MT content comp.jpg" alt="MT content comp.jpg" /></span></SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN data-contrast="auto">Please also read the official rules attached</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">before entering.&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="none">Note: U.S. export regulations prohibit the export of goods and services to Cuba, Iran, North Korea, Sudan and Syria. Therefore, residents of these countries/regions are not eligible to participate.</SPAN><SPAN data-contrast="none">&nbsp;</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> Wed, 25 Sep 2019 09:58:47 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/docs-microsoft-com-and-support-office-com-localised-website/ba-p/858892 Stafford Quaid 2019-09-25T09:58:47Z Word on the web right to left competition https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/word-on-the-web-right-to-left-competition/ba-p/830893 <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="Competition Promo_WordOnTheWeb.png" style="width: 518px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/129333i7D1DAF751EE43128/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="Competition Promo_WordOnTheWeb.png" alt="Competition Promo_WordOnTheWeb.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <P><FONT style="background-color: #ffffff;">Hi Office International Community members,</FONT></P> <P>&nbsp;</P> <P><EM><STRONG>Note:</STRONG> This article is also localised into Arabic on this <A href="#" target="_blank" rel="noopener">page</A> and Hebrew on this <A href="#" target="_blank" rel="noopener">page</A>.</EM></P> <P>&nbsp;</P> <P><FONT style="background-color: #ffffff;">Word (on the web) is available in 97 languages including these right-to-left languages: Arabic, Dari, Hebrew, Persian (Farsi), Sindhi, Urdu and Uyghur. We’d like to hear your opinions on the quality of the user experience and translations in these seven languages.</FONT></P> <P>&nbsp;</P> <P><FONT style="background-color: #ffffff;">Have you had any issues with the editing experience? Have you seen issues with the localization or directionality of text in the menus? When you are editing, do bullets and numbers display correctly? When using native digits, does the experience differ to the desktop app? Have you seen layout or text justification issues in dialogs? Or maybe, you’d like to try some of the recently added features like <A href="#" target="_self">Inserting a table of contents</A>, <A href="#" target="_self">Using @mentions to tag someone for feedback</A> and <A href="#" target="_self">Transform you Word document into a Sway web page</A> (available to O365 subscribers only).</FONT></P> <P>&nbsp;</P> <P><FONT style="background-color: #ffffff;">Just follow the instructions in the <STRONG>How to enter</STRONG> below to enter our competition to be in with a chance to win 1 of 3 Amazon egiftcards each to the value of $100.</FONT></P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG><FONT style="background-color: #ffffff;">How to enter:</FONT></STRONG></P> <P><FONT style="background-color: #ffffff;">There are 2 ways to enter the sweepstake: Report an Issue or Survey Response. We’d like you to try both! You can submit one survey response or report several issues to increase your odds of winning.</FONT></P> <P>&nbsp;</P> <P><FONT style="background-color: #ffffff;"><STRONG>1. Report an Issue:</STRONG> Click “Start a new conversation” in the <A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/Competitions/bd-p/OfficeInternationalCompetitions" target="_self">Competition space</A> of the Office International Community on Tech Community and post an issue you found with the relevant details where applicable:</FONT></P> <UL> <LI><FONT style="background-color: #ffffff;">Description of the issue encountered   </FONT></LI> <LI><FONT style="background-color: #ffffff;">Language affected  </FONT></LI> <LI><FONT style="background-color: #ffffff;">Current user experience issue or translation issues (if applicable)  </FONT></LI> <LI><FONT style="background-color: #ffffff;">Suggested user experience or translation and reason(s) for change  </FONT></LI> <LI><FONT style="background-color: #ffffff;">Corresponding English Text (if known and applicable):  </FONT></LI> <LI><FONT style="background-color: #ffffff;">Screenshot of the issue  </FONT></LI> <LI><FONT style="background-color: #ffffff;">Steps to reproduce the issue   </FONT></LI> <LI><FONT style="background-color: #ffffff;">Platform  </FONT></LI> <LI><FONT style="background-color: #ffffff;">Build Version #</FONT></LI> </UL> <P><FONT style="background-color: #ffffff;"><STRONG>2. Survey Response:</STRONG> When you “complete and submit the Word on the web right-to-left language survey” below or <A href="#" target="_self">here</A> (English Survey), <A href="#" target="_blank" rel="noopener">here</A> (Survey is localised into Arabic) or <A href="#" target="_blank" rel="noopener">here</A> (<FONT style="background-color: #ffffff; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: &amp;quot; segoeui&amp;quot;,&amp;quot;lato&amp;quot;,&amp;quot;helvetica neue&amp;quot;,helvetica,arial,sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Survey is localised into</FONT> Hebrew)</FONT></P> <P><FONT style="background-color: #ffffff;"><U></U><IFRAME src="https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbRy65d7CVBQ9Dn20YAVAYTxVUMllPUDFOWTUzWUdMNEk1VDBJSkVXM0pBUi4u&amp;embed=true" width="640px" height="480px" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" style="border: none; max-width: 100%; max-height: 100vh;" marginwidth="0" marginheight="0" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" msallowfullscreen=""> </IFRAME></FONT></P> <P>&nbsp;</P> <P><FONT style="background-color: #ffffff;">Do invite your friends or colleagues to participate and share the competition on social media! Best of luck and thanks in advance to everyone who takes part! </FONT><FONT style="background-color: #ffffff;">Please also read the official rules attached before entering. Note: U.S. export regulations prohibit the export of goods and services to Cuba, Iran, North Korea, Sudan and Syria. Therefore, residents of these countries/regions are not eligible to participate.</FONT></P> <P>&nbsp;</P> Tue, 03 Sep 2019 12:12:48 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/word-on-the-web-right-to-left-competition/ba-p/830893 Declan Coughlan 2019-09-03T12:12:48Z Excel Data Streamer Add-in Competition Winners https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/excel-data-streamer-add-in-competition-winners/ba-p/803179 <P style="margin: 0in; font-size: 11.0pt;"><FONT face="Arial" size="4"><SPAN style="font-family: Arial; color: #333333;">Thanks to everyone for taking part in our </SPAN><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/Office-International-Blog/Excel-Data-Streamer-Add-in-Competition/ba-p/736195" target="_blank" rel="noopener"><SPAN style="font-family: Arial;">Data Streamer competition</SPAN></A><SPAN style="font-family: Arial; color: #333333;">. </SPAN><SPAN style="font-family: Arial;">The lucky winners of the $100 Amazon voucher are</SPAN><SPAN style="font-family: Arial; color: #333333;">:</SPAN></FONT></P> <P style="margin: 0in; font-size: 11.0pt;">&nbsp;</P> <UL> <LI style="font-size: 11pt;"><FONT face="Arial" size="4"><SPAN style="font-family: Arial; color: #333333;"><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/viewprofilepage/user-id/61451" target="_self">Mourad Louha</A> from Germany</SPAN></FONT></LI> <LI style="font-size: 11pt;"><FONT face="Arial" size="4"><SPAN style="font-family: Arial; color: #333333;"><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/viewprofilepage/user-id/255129" target="_self">Kaz M from</A> Japan</SPAN></FONT></LI> </UL> <P>&nbsp;</P> <P style="margin: 0in; font-family: Arial; font-size: 11.0pt; color: #333333;"><FONT face="Arial" size="4">We would like to thank Mourad and Kaz m for helping us improve the quality of the add-in for international markets.&nbsp;</FONT></P> <P style="margin: 0in; font-family: Arial; font-size: 11.0pt; color: #333333;">&nbsp;</P> <P style="margin: 0in; font-family: Arial; font-size: 11.0pt; color: #333333;"><FONT face="Arial" size="4"><FONT style="background-color: #ffffff;">If you find something else that could be improved in the Excel Data Streamer Add-in, just submit your idea <A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/All-Languages/idb-p/AllLanguages" target="_self">here</A> and we will get the team to investigate it. Further details on the competition are available in the <A href="#" target="_self">Competitions Dashboard</A>.</FONT></FONT></P> <P style="margin: 0in; font-family: Arial; font-size: 11.0pt;">&nbsp;</P> <P style="margin: 0in; font-family: Arial; font-size: 11.0pt;"><SPAN style="color: #333333; background: white;"><FONT face="arial,helvetica,sans-serif" size="4"><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-center" image-alt="Competition Promo_Data Streamer.png" style="width: 518px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/126817i3902AAE006ECB868/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="Competition Promo_Data Streamer.png" alt="Competition Promo_Data Streamer.png" /></span></FONT></SPAN></P> <P><FONT face="Arial" size="4">&nbsp;</FONT></P> <P><FONT face="Arial" size="4"><SPAN style="color: #333333; background: white;">Thanks,</SPAN></FONT></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="color: #333333; background: white;"><SPAN style="color: #333333; background: white;"><SPAN style="color: #333333; background: white;">Declan</SPAN></SPAN></SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> Wed, 14 Aug 2019 09:08:23 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/excel-data-streamer-add-in-competition-winners/ba-p/803179 Declan Coughlan 2019-08-14T09:08:23Z Excel Data Streamer Add-in Competition https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/excel-data-streamer-add-in-competition/ba-p/736195 <P><SPAN data-contrast="none">Hi </SPAN><SPAN data-contrast="none">Office International </SPAN><SPAN data-contrast="none">Community</SPAN><SPAN data-contrast="none"> members</SPAN><SPAN data-contrast="none">,</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN data-contrast="none">Did you </SPAN><SPAN data-contrast="none">ever </SPAN><SPAN data-contrast="none">want to measure wind speed from an anemometer? </SPAN><SPAN data-contrast="none">Or m</SPAN><SPAN data-contrast="none">odel the impact of the brain colliding with the skull? </SPAN><SPAN data-contrast="none">Even d</SPAN><SPAN data-contrast="none">etermine the electroconductivity of a solution? Excel’s Data Streamer Add-In supports capturing, visualizing and </SPAN><SPAN data-contrast="none">analysing</SPAN><SPAN data-contrast="none"> real-time sensor data in Excel spreadsheets.</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN data-contrast="none">Data Streamer provides students with a simple way to bring data from the physical world in and out of Excel’s powerful digital canvas. With a sensor connected to a microcontroller that is attached to Excel,&nbsp; students will be introducted to the emerging worlds of data science and the internet of things.</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN data-contrast="none">Data Streamer is available for free to all O</SPAN><SPAN data-contrast="none">ffice</SPAN> <SPAN data-contrast="none">365 subscribers</SPAN><SPAN data-contrast="none"> in 97 languages</SPAN><SPAN data-contrast="none"> and we are having a competition </SPAN><SPAN data-contrast="none">for the month of July 2019 to get your views on the translations</SPAN><SPAN data-contrast="none"> used</SPAN><SPAN data-contrast="none"> and user experience of the Excel Data Streamer add-in in your language. </SPAN><SPAN data-contrast="none">P</SPAN><SPAN data-contrast="none">lease watch this </SPAN><A href="#" target="_blank" rel="noopener"><SPAN data-contrast="none">video</SPAN></A><SPAN data-contrast="none"> and </SPAN><SPAN data-contrast="none">click </SPAN><A href="#" target="_blank" rel="noopener"><SPAN data-contrast="none">here</SPAN></A><SPAN data-contrast="none"> to see how</SPAN><SPAN data-contrast="none"> to </SPAN><SPAN data-contrast="none">enable the Excel Data Stream add-in</SPAN><SPAN data-contrast="none">.</SPAN><SPAN data-contrast="none">&nbsp;</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-contrast="none">At </SPAN><A href="#" target="_blank" rel="noopener"><SPAN data-contrast="none">aka.m</SPAN><SPAN data-contrast="none">s</SPAN><SPAN data-contrast="none">/da</SPAN><SPAN data-contrast="none">t</SPAN><SPAN data-contrast="none">a-streamer</SPAN></A><SPAN data-contrast="none"> you can see how education partners are using Data Streamer with content already created for you.</SPAN> <SPAN data-contrast="auto">There is development information on creating your own workbooks, and connecting to Microcontrollers on this docs collection </SPAN><A href="#" target="_blank" rel="noopener"><SPAN data-contrast="none">aka.ms/data-streamer-developer</SPAN></A><SPAN data-contrast="auto">.</SPAN> <SPAN data-contrast="auto">The</SPAN> <SPAN data-contrast="auto">content </SPAN><SPAN data-contrast="auto">is</SPAN> <SPAN data-contrast="auto">only available in English</SPAN><SPAN data-contrast="auto"> at this time.&nbsp;</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN data-contrast="none">J</SPAN><SPAN data-contrast="none">ust</SPAN><SPAN data-contrast="none"> follow the instructions </SPAN><SPAN data-contrast="none">below to</SPAN> <SPAN data-contrast="none">enter our</SPAN><SPAN data-contrast="none"> competition</SPAN><SPAN data-contrast="none"> and be in with a chance to win </SPAN><SPAN data-contrast="none">1 of 3 Amazon vouchers to the value of $100.</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <TABLE style="margin-right: auto; margin-left: auto;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <TBODY> <TR> <TH> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="DataStreamer1.gif" style="width: 800px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/122066iA700F5A982A4B1EB/image-size/medium?v=v2&amp;px=400" role="button" title="DataStreamer1.gif" alt="DataStreamer1.gif" /></span></P> </TH> <TH> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="DataStreamer2.gif" style="width: 800px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/122068i1AA67513444FFF8E/image-size/medium?v=v2&amp;px=400" role="button" title="DataStreamer2.gif" alt="DataStreamer2.gif" /></span></P> </TH> </TR> </TBODY> </TABLE> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG><SPAN data-contrast="none">How to enter...</SPAN></STRONG><SPAN data-contrast="none"> </SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P><SPAN data-contrast="none">T</SPAN><SPAN data-contrast="none">ell us what you think </SPAN><SPAN data-contrast="none">of the</SPAN><SPAN data-contrast="none"> M</SPAN><SPAN data-contrast="none">icrosoft </SPAN><SPAN data-contrast="none">Excel Data Streamer Add-in</SPAN> <SPAN data-contrast="none">by clicking “</SPAN><STRONG><SPAN data-contrast="auto">Start a new conversation</SPAN></STRONG><SPAN data-contrast="none">” in the </SPAN><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/Competitions/bd-p/OfficeInternationalCompetitions" target="_blank" rel="noopener"><SPAN data-contrast="none">Competition space</SPAN></A><SPAN data-contrast="none"> of the Office International Community</SPAN><SPAN data-contrast="none">.</SPAN> <SPAN data-contrast="none">P</SPAN><SPAN data-contrast="none">rovide </SPAN><SPAN data-contrast="none">your feedback with some details</SPAN><SPAN data-contrast="none"> and then click “post”. </SPAN><SPAN data-contrast="none">Of course, the more details you can share, the better! Please give us</SPAN><SPAN data-contrast="none">: </SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <UL> <LI><SPAN data-contrast="none">A description of the issue encountered</SPAN><SPAN data-contrast="none"> or </SPAN><SPAN data-contrast="none">suggested improvement in your conversation title</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></LI> <LI><SPAN data-contrast="none">Language</SPAN><SPAN data-contrast="none">(s)</SPAN><SPAN data-contrast="none"> affected</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></LI> <LI><SPAN data-contrast="none">Current translation (if applicable)</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></LI> <LI><SPAN data-contrast="none">Suggested translation and reason(s) for change</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></LI> <LI><SPAN data-contrast="none">Corresponding English Text (if known and applicable):</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></LI> <LI><SPAN data-contrast="none">Suggestion to improve the user experience</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></LI> <LI><SPAN data-contrast="none">Screenshot of the issue</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></LI> <LI><SPAN data-contrast="none">Steps to reproduce the issue</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></LI> </UL> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>We’ll be giving away three prizes:&nbsp;</STRONG></P> <UL> <LI><SPAN data-contrast="auto">1</SPAN><SPAN data-contrast="auto">st</SPAN><SPAN data-contrast="auto"> prize for </SPAN><SPAN data-contrast="auto">Highest creation of new, original and valid feedback posts on the </SPAN><SPAN data-contrast="auto">Excel Data Streamer Add-in </SPAN><SPAN data-contrast="auto">and subtitles </SPAN><SPAN data-contrast="auto">feature </SPAN><SPAN data-contrast="auto">– A</SPAN><SPAN data-contrast="auto">n Amazon egiftcard</SPAN> <SPAN data-contrast="auto">to the value of $100</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></LI> <LI><SPAN data-contrast="auto">1</SPAN><SPAN data-contrast="auto">st</SPAN><SPAN data-contrast="auto"> prize for </SPAN><SPAN data-contrast="auto">best new, original feedback post with largest impact to the </SPAN><SPAN data-contrast="auto">Excel Data Streamer Add-in </SPAN><SPAN data-contrast="auto">and subtitles </SPAN><SPAN data-contrast="auto">feature from a user experience perspective </SPAN><SPAN data-contrast="auto">– </SPAN><SPAN data-contrast="auto">An Amazon egiftcard to the value of $100</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></LI> <LI><SPAN data-contrast="auto">1</SPAN><SPAN data-contrast="auto">st</SPAN><SPAN data-contrast="auto"> prize for </SPAN><SPAN data-contrast="auto">best new, original feedback post with largest impact to the </SPAN><SPAN data-contrast="auto">Excel Data Streamer Add-in </SPAN><SPAN data-contrast="auto">and subtitles </SPAN><SPAN data-contrast="auto">feature from a localization perspective </SPAN><SPAN data-contrast="auto">– </SPAN><SPAN data-contrast="auto">An Amazon egiftcard to the value of $100</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></LI> </UL> <P><SPAN data-contrast="none">Please also invite your </SPAN><SPAN data-contrast="none">friends or </SPAN><SPAN data-contrast="none">colleagues </SPAN><SPAN data-contrast="none">who are </SPAN><SPAN data-contrast="none">interesting or using this feature</SPAN> <SPAN data-contrast="none">to </SPAN><SPAN data-contrast="none">participate and share the competition on social media! Please also read the official rules</SPAN><SPAN data-contrast="none"> attached</SPAN> <SPAN data-contrast="none">before entering!</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN data-contrast="none">Should you enter best of luck and thanks in advance to everyone who participates!</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P style="margin: 0in; font-family: verdana; font-size: 12.0pt; color: #333333;"><SPAN style="font-weight: bold;">Note:</SPAN> If you are Japanese and want to see these instructions in your language you can find them in <A href="#" target="_self">this post</A>.</P> Thu, 11 Jul 2019 12:49:33 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/excel-data-streamer-add-in-competition/ba-p/736195 Declan Coughlan 2019-07-11T12:49:33Z PowerPoint live captions and subtitles competition winners https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/powerpoint-live-captions-and-subtitles-competition-winners/ba-p/716905 <P><SPAN data-contrast="auto">Thanks to everyone for taking part</SPAN><SPAN data-contrast="auto"> in our </SPAN><SPAN data-contrast="auto">PowerPoint live captions &amp; subtitles </SPAN><SPAN data-contrast="auto">competition</SPAN><SPAN data-contrast="auto"> and congratulations to our winners: </SPAN></P> <UL> <LI><SPAN><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/viewprofilepage/user-id/61451" target="_self">Mourad Louha</A> from Germany </SPAN></LI> <LI><SPAN><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/viewprofilepage/user-id/14126" target="_blank" rel="noopener"><FONT style="background-color: #ffffff;">Jørgen Koch</FONT> </A></SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:264}">from Denmark </SPAN></LI> <LI><SPAN style="display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff; color: #333333; font-family: 'SegoeUI','Lato','Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/viewprofilepage/user-id/255129" target="_blank" rel="noopener">Kazuhiro Masunaka</A> from Japan</SPAN></LI> </UL> <P><SPAN data-contrast="auto">They each decided that Microsoft should donate their $100 prize to a chosen charity. They all chose the <SPAN style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: &amp;quot; segoeui&amp;quot;,&amp;quot;lato&amp;quot;,&amp;quot;helvetica neue&amp;quot;,helvetica,arial,sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-contrast="auto"><A style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #146cac; text-decoration: underline;" href="#" target="_self">Save the Children</A> charity. A $300 donation has been made to Save the Chidren's Global Action Fund. We would like to thank Mourad, Jorgen and Kazuhiro for their great feedback on the PowerPoint live captions &amp; subtitles as well as their generousity in supporting such a good cause!</SPAN></SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN data-contrast="auto"><SPAN style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: &amp;quot; segoeui&amp;quot;,&amp;quot;lato&amp;quot;,&amp;quot;helvetica neue&amp;quot;,helvetica,arial,sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" data-contrast="auto"><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-left" image-alt="Competitions.png" style="width: 999px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/20437i380F29FAFEEC7535/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="Competitions.png" alt="Competitions.png" /></span></SPAN></SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> Thu, 27 Jun 2019 19:05:10 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/powerpoint-live-captions-and-subtitles-competition-winners/ba-p/716905 Stafford Quaid 2019-06-27T19:05:10Z 日本語版 Outlook クライアントと Outlook on the Web のバグ修正のお知らせ https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88-outlook-%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%A8-outlook-on-the-web-%E3%81%AE%E3%83%90%E3%82%B0%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B/ba-p/661228 <P><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;">日本語版</SPAN><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif;">&nbsp; Outlook </SPAN><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;">クライアントと </SPAN><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif;">Outlook on the Web </SPAN><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;">では、最近、以下の修正が入りました。</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <UL> <LI><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;"><A href="#" target="_blank" rel="noopener"><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US;">Outlook on the Web</SPAN><SPAN>で日本語の名字が検索できなかった問題</SPAN></A></SPAN><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;"> ― 修正済み。</SPAN></LI> </UL> <P>&nbsp;</P> <UL> <LI><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;"><A href="#" target="_blank" rel="noopener"><SPAN>日本語版</SPAN><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US;"> Outlook </SPAN><SPAN>で、フォントの表示が変だったり受信トレイのラベル「すべて」「その他」などが途切れて表示された問題</SPAN></A></SPAN><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;"> ― </SPAN><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif;">Office Insider </SPAN><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;">の日本語ユーザーに実装済み。今後数か月間にわたり、他のお客様にも提供されるようになります。</SPAN></LI> </UL> <P>&nbsp;</P> <UL> <LI><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;"><A href="#" target="_blank" rel="noopener"><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US;">Office </SPAN><SPAN>製品の日本語のユーザー名の表示で、姓と名前の順序が逆になっている問題</SPAN></A></SPAN><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;"> ― 修正済み。</SPAN></LI> </UL> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;">品質改善にご協力いただき、ありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif; mso-ansi-language: EN-GB;">澤野井 和輝</SPAN></P> <P><SPAN style="font-family: 'Meiryo',sans-serif;">PM – Global Team</SPAN></P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="Outlook.png" style="width: 999px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/116772iBE538095C01F95A6/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="Outlook.png" alt="Outlook.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> Fri, 31 May 2019 21:26:47 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88-outlook-%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%A8-outlook-on-the-web-%E3%81%AE%E3%83%90%E3%82%B0%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B/ba-p/661228 Kazuki Sawanoi 2019-05-31T21:26:47Z Office 365 for Windows Desktop – May 2019 Release details https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/office-365-for-windows-desktop-may-2019-release-details/ba-p/660534 <P>On <STRONG>May 29<SUP>th</SUP>, 2019,</STRONG> Microsoft released <STRONG>Office for Windows Desktop </STRONG><STRONG>version 1905 (Build 11629.20196)</STRONG>. Our Global team translated this update into 44 languages as well as helping the <STRONG>PowerPoint </STRONG>team ship <STRONG><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Live captions and subtitles</A></STRONG>. This cool new feature allows you to transcribe your words as you present and display them on-screen as captions in the same language you are speaking, or as subtitles translated into another language. This can help accommodate individuals in the audience who may be deaf or hard of hearing, or more familiar with another language, respectively. For a sneak peek at the feature please have a look at this video...</P> <P>&nbsp;</P> <P><IFRAME width="95%" height="525" class="oneplayer-iframe" id="ocpVideo19-innerdiv-oneplayer" src="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam= https://www.microsoft.com/en-us/videoplayer/embed/RE2KGUC"></IFRAME></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff; color: #333333; cursor: text; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.7142; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Live captions &amp; subtitles in <STRONG>PowerPoint</STRONG> supports any of 12 spoken languages as voice input.</SPAN> It can&nbsp;<SPAN style="display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff; color: #333333; cursor: text; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.7142; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">can display on-screen captions for the audience in the same language as the presenter is speaking, or show </SPAN><EM style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: &amp;quot; segoeui&amp;quot;,&amp;quot;lato&amp;quot;,&amp;quot;helvetica neue&amp;quot;,helvetica,arial,sans-serif; font-size: 16px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">translated</EM><SPAN style="display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff; color: #333333; cursor: text; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.7142; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> subtitles in 62 languages.</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P>Here are some of the other new features that shipped in this release:</P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>Collaborate more effectively with @Mentions in Comments</STRONG>: Collaboration just became a whole lot easier! Now you can @mention teammates in document, spreadsheet or presentation comments and they will automatically receive an email notification drawing them into the document, spreadsheet or presentation. This new functionality is in <STRONG>Excel, PowerPoint &amp; Word</STRONG>.</P> <P>&nbsp;</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="118900_CLIENT_EXCEL_MODERN_COMMENT_AT_MENTION.gif" style="width: 900px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/116719i172F70FE2AF35BBB/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="118900_CLIENT_EXCEL_MODERN_COMMENT_AT_MENTION.gif" alt="118900_CLIENT_EXCEL_MODERN_COMMENT_AT_MENTION.gif" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Switch seamlessly</A>:</STRONG> The new account manager shows all your Office 365 work and personal accounts in one place. Switching between them has never been easier. Just click your name and picture at the top right of the window. If you've already added your account to Office, click the account name. Otherwise, select <EM>Sign in with a different account</EM> and follow the sign-in prompts. You will see this in <STRONG>Access, Excel, PowerPoint, Project, Visio </STRONG>and <STRONG>Word.</STRONG></P> <P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P> <P><STRONG>Co-authoring merge improvements: </STRONG>Co-authoring in <STRONG>Excel </STRONG>has improved the merge success rate when working with conditional formatting, cell styles, range protection, view gridlines, and cross-sheet cut/paste.</P> <P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P> <P><STRONG>Learning Tools mode has additional support for more page colours:</STRONG> <STRONG><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Learning Tools</A></STRONG> in <STRONG>Word </STRONG>adds support for more page theme colours, which allows the changing of the background colour of the page. Many people have challenges reading with an all-white or all-black background, so we’ve expanded the choice of colours in Word on PC and Mac.</P> <P>&nbsp;</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="Learning tools colours.png" style="width: 999px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/116718i3C11287634DF11F6/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="Learning tools colours.png" alt="Learning tools colours.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG><A href="#" target="_blank" rel="noopener">A quicker way to add accounts</A></STRONG>: Thanks to account setup improvements, it's easier than ever to add Outlook.com and Gmail accounts that use 2-factor authentication to <STRONG>Outlook</STRONG>.</P> <P>&nbsp;</P> <P>More information and help content on this release can be found in the <A href="#" target="_blank" rel="noopener">What's New in Office 365</A> page. Our team also localises the content on <A href="#" target="_blank" rel="noopener">support.office.com</A> in 37 languages. If you ever have suggestions (from a translation or user experience perspective) on how to make localised versions of Office applications, services or content better, then please submit an idea <A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/All-Languages/idb-p/AllLanguages" target="_blank" rel="noopener">here</A> and we will look into it.</P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>Office 365</STRONG> <STRONG>for Windows Desktop</STRONG> ships in the following <STRONG>44 languages</STRONG>:</P> <P>Arabic, Basque, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay (Malaysia), Norwegian (Bokmål), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Serbian (Latin), Serbian (Cyrillic), Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese.</P> Fri, 31 May 2019 20:48:43 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/office-365-for-windows-desktop-may-2019-release-details/ba-p/660534 Stafford Quaid 2019-05-31T20:48:43Z Localised Microsoft Office Content Surveys https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/localised-microsoft-office-content-surveys/ba-p/390302 <P>If you are using localised Microsoft Office content please help us make them better by filling in the surveys below. The surveys take about 5-10 minutes to complete. Your answers will help us identify and prioritize areas for future growth and improvements, including new tools, resources and experiences.</P> <P>&nbsp;</P> <P>The first survey we would love you to fill out revolves around the language versions of the sites (containing localised articles, videos, tutorials and user documentation) below. To share your opinion on using them please fill in the survey below…</P> <P>&nbsp;</P> <P><IFRAME width="640px" height="480px" src="https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2ne6gy1HpFKt3uxeLCNBZdUQVhDRVFUVDdURElCUUw5NVA4S003TlpDUi4u&amp;embed=true" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" allowfullscreen="allowfullscreen" style="border: none; max-width: 100%; max-height: 100vh;" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" msallowfullscreen="" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen"> </IFRAME></P> <P>&nbsp;</P> <P>If the embedded survey does not load on this page, you can find it <A href="#" target="_blank" rel="noopener">here</A>.</P> <P>We have also localised this survey into <A href="#" target="_blank" rel="noopener">Chinese Simplified</A>, <A href="#" target="_blank" rel="noopener">Japanese</A>,&nbsp;<SPAN style="display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff; color: #333333; cursor: text; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.7142; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Portuguese (Brazilian)</A> and <A href="#" target="_blank" rel="noopener">Russian</A>.</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P>We have another more in depth survey on Office Dev Center which is available in the following languages: Simplified Chinese, French, German, Japanese, Portuguese Brazilian, Russian and Spanish. Please take a few minutes to provide your feedback by completing it at…</P> <P>&nbsp;</P> <P><IFRAME width="640px" height="480px" src="https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR1wj_UjbUyBNst9NcOUI1zpUOUM3TFFJRkpCWFhIV09aVkpYSlNXWUdFVC4u&amp;embed=true" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" allowfullscreen="allowfullscreen" style="border: none; max-width: 100%; max-height: 100vh;" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" msallowfullscreen="" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen"> </IFRAME></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>If the embedded survey does not load on this page, you can find it <A href="#" target="_blank" rel="noopener">here</A>.</P> <P>&nbsp;</P> <P>Thanks for reading this and thanks especially to those of you who complete the surveys!</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-left" image-alt="PreviewImagesurvey.png" style="width: 999px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/100452iE6A94E80F5AAB2F7/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="PreviewImagesurvey.png" alt="PreviewImagesurvey.png" /></span></P> Thu, 18 Apr 2019 12:15:19 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/localised-microsoft-office-content-surveys/ba-p/390302 Stafford Quaid 2019-04-18T12:15:19Z Office 365 for Mac - March 2019 Release details https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/office-365-for-mac-march-2019-release-details/ba-p/377786 <P>On March 12<SUP>th</SUP>, 2019, Microsoft released <STRONG>Office 365 for Mac</STRONG> <STRONG>Version 16.23 </STRONG><STRONG>(Build 19030902)</STRONG> in <STRONG>27 languages.</STRONG> Our Office International team was responsible for translating this release. You will see the following features when you update to it:</P> <P>&nbsp;</P> <UL> <LI>In Excel, there are six new powerful functions to supercharge your spreadsheets on the Mac platform: <A href="#" target="_blank" rel="noopener">FILTER</A>, <A href="#" target="_blank" rel="noopener">SORT</A>, <A href="#" target="_blank" rel="noopener">SORTBY</A>, <A href="#" target="_blank" rel="noopener">UNIQUE</A>, <A href="#" target="_blank" rel="noopener">SEQUENCE</A> and <A href="#" target="_blank" rel="noopener">RANDARRAY</A>.</LI> </UL> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="Unique.png" style="width: 422px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/93972i57D9F8BEE9DE7347/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="Unique.png" alt="Unique.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <UL> <LI>In PowerPoint, you now have <A href="#" target="_blank" rel="noopener">better shapeshifting</A>: Name your shapes for more control about how they morph and get the perfect transition. Not sure what this is then watch the video…</LI> </UL> <P>&nbsp;</P> <P><IFRAME src="https://www.microsoft.com/en-us/videoplayer/embed/RWegFZ?pid=ocpVideo0-innerdiv-oneplayer&amp;postJsllMsg=true&amp;maskLevel=20&amp;market=en-us" width="95%" height="525" class="oneplayer-iframe" id="ocpVideo19-innerdiv-oneplayer"></IFRAME></P> <P>&nbsp;</P> <P>More information and help content on this release can be found&nbsp;in the Mac section of the <A href="#" target="_blank" rel="noopener">What's New in Office 365</A> page. Our team also localises the content on&nbsp;<A href="#" target="_blank" rel="noopener">support.office.com</A> in 37 languages. If you ever have a suggestions (e.g. on the translations used or user experience) on how to make localised versions of <STRONG>Office 365 for Mac </STRONG>or <A href="#" target="_blank" rel="noopener"><STRONG>support.office.com</STRONG></A>&nbsp;better, then please submit an idea <A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/All-Languages/idb-p/AllLanguages" target="_blank" rel="noopener">here</A> and we will look into it.</P> <P>&nbsp;</P> <P><STRONG>Office 365 for Mac</STRONG> ships in the following 27 languages:</P> <OL> <LI>Arabic</LI> <LI>Chinese (Simplified)</LI> <LI>Chinese (Traditional)</LI> <LI>Czech</LI> <LI>Danish</LI> <LI>Dutch</LI> <LI>English</LI> <LI>Finnish</LI> <LI>French</LI> <LI>German</LI> <LI>Greek</LI> <LI>Hebrew</LI> <LI>Hungarian</LI> <LI>Indonesian</LI> <LI>Italian</LI> <LI>Japanese</LI> <LI>Korean</LI> <LI>Norwegian (Bokmal)</LI> <LI>Polish</LI> <LI>Portuguese</LI> <LI>Portuguese Brazilian</LI> <LI>Russian</LI> <LI>Slovak</LI> <LI>Spanish</LI> <LI>Swedish</LI> <LI>Thai</LI> <LI>Turkish</LI> </OL> <P>&nbsp;</P> Thu, 28 Mar 2019 21:50:18 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/office-365-for-mac-march-2019-release-details/ba-p/377786 Stafford Quaid 2019-03-28T21:50:18Z Winners of the Microsoft 365 Admin Center Competition https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/winners-of-the-microsoft-365-admin-center-competition/ba-p/377582 <P>Thanks for the huge response to the Office International Microsoft 365 Admin Center competition which ran from February 11<SUP>th </SUP>to February 24<SUP>th</SUP>. We were delighted to see the high response rates from users. The lucky winners of the $100 Amazon voucher are:</P> <UL> <LI style="box-sizing: border-box; font-family: &amp;quot;"><A style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #146cac; text-decoration: underline;" href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/viewprofilepage/user-id/61451" target="_self">Mourad Louha</A></LI> <LI style="font-weight: 400;"><A style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #146cac; font-family: &amp;quot; segoeui&amp;quot;,&amp;quot;lato&amp;quot;,&amp;quot;helvetica neue&amp;quot;,helvetica,arial,sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/viewprofilepage/user-id/57351" target="_self">Jørgen Koch</A></LI> <LI style="box-sizing: border-box; font-family: &amp;quot;"><A style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #146cac; text-decoration: underline;" href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/v2/viewprofilepage/user-id/96212" target="_self">Kazuaki Tauchi</A></LI> </UL> <P>We are currently reviewing all the responses and using it to shape and improve the user experience in the Microsoft 365 Admin Center. We also are following up with various Development teams on the reported untranslated strings as well as fit and finish issues. We hope most will be fixed in the next couple of months. If there is still something you are not happy with in a localised version of the Microsoft 365 Admin Center then feel free to submit an idea <A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/All-Languages/idb-p/AllLanguages" target="_self">here</A> and we will get it routed to the right team to address.&nbsp;<SPAN style="display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff; color: #333333; font-family: 'SegoeUI','Lato','Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Further details on our competition are available in the </SPAN><A title="Competitions Dashboard" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #146cac; font-family: &amp;quot; segoeui&amp;quot;,&amp;quot;lato&amp;quot;,&amp;quot;helvetica neue&amp;quot;,helvetica,arial,sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;" href="#" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Competitions Dashboard</A><SPAN style="display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff; color: #333333; font-family: 'SegoeUI','Lato','Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">.</SPAN> Thanks again to everyone who participated.</P> <P>Staff</P> <P>&nbsp;</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="Microsoft365 Competition.png" style="width: 999px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/93941i320C60B12ED9E831/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="Microsoft365 Competition.png" alt="Microsoft365 Competition.png" /></span></P> Wed, 20 Mar 2019 12:19:40 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/winners-of-the-microsoft-365-admin-center-competition/ba-p/377582 Stafford Quaid 2019-03-20T12:19:40Z PowerPoint live captions and subtitles competition https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/powerpoint-live-captions-and-subtitles-competition/ba-p/376757 <P>Hi Office International Community members,</P> <P>&nbsp;</P> <P>A great presentation can inspire us to think about something in an entirely different way or bring a group together around a common idea or project. But not everyone experiences presentations in the same way. We may speak a different language from the presenter, or be a native speaker in another language, and some of us are deaf and hard of hearing. So, what if speakers could make their presentations better understood by everyone in the room? Now they can with live captions &amp; subtitles in PowerPoint. It was <A href="#" target="_blank" rel="noopener">launched</A> last December for the International day of person with disabilities.</P> <P>&nbsp;</P> <P>Are you using an Office Insider Slow or Insider Fast build on a Windows 10 or Mac device? Do you give presentations in your line of work? If so, we would love you to try out live captions &amp; subtitles in PowerPoint, a feature developed as a cross-company collaboration between our Global Office, PowerPoint, Speech and Translator teams. We are running a competition on this feature from March 19<SUP>th</SUP> to April 7<SUP>th</SUP> 2019 in advance of the upcoming general release of the feature to all Office 365 subscribers.</P> <P>&nbsp;</P> <P>PowerPoint live captions and subtitles allows you to transcribe your words as you present and display them on-screen as captions in the same language you are speaking, or as subtitles translated into another language. This can help accommodate individuals in the audience who may be deaf or hard of hearing, or more familiar with another language, respectively. For a sneak peek at the feature please have a look at this video...</P> <P><IFRAME width="95%" height="525" class="oneplayer-iframe" id="ocpVideo19-innerdiv-oneplayer" src="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam= https://www.microsoft.com/en-us/videoplayer/embed/RE2KGUC"></IFRAME></P> <P>&nbsp;</P> <P>Live captions &amp; subtitles in PowerPoint supports any of 12 spoken languages as voice input. *Preview Languages may not be perfect but should work and we expect their performance will improve over time. Help documentation for the feature can be found <SPAN><A href="#" target="_blank" rel="noopener">here</A></SPAN>.</P> <P>&nbsp;</P> <TABLE width="479"> <TBODY> <TR> <TD width="269"> <P><STRONG>Fully supported languages</STRONG></P> </TD> <TD width="209"> <P><STRONG>Preview languages *</STRONG></P> </TD> </TR> <TR> <TD width="269"> <P>Chinese (PRC)</P> </TD> <TD width="209"> <P>Arabic (Egypt)</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="269"> <P>English (Canada)</P> </TD> <TD width="209"> <P>English (Australia)</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="269"> <P>English (United Kingdom)</P> </TD> <TD width="209"> <P>English (India)</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="269"> <P>English (United States)</P> </TD> <TD width="209"> <P>French (Canada)</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="269"> <P>French (France)</P> </TD> <TD width="209"> <P>Hindi</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="269"> <P>German (Germany)</P> </TD> <TD width="209"> <P>Japanese</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="269"> <P>Italian (Italy)</P> </TD> <TD width="209"> <P>Korean</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="269"> <P>Spanish (Spain)</P> </TD> <TD width="209"> <P>Portuguese (Brazil)</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="269"> <P>&nbsp;</P> </TD> <TD width="209"> <P>Russian</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="269"> <P>&nbsp;</P> </TD> <TD width="209"> <P>Spanish (Mexico)</P> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <P>&nbsp;</P> <P>Live captions &amp; subtitles in PowerPoint can display on-screen captions for the audience in the same language as the presenter is speaking, or show <EM>translated</EM> subtitles to any of 62 languages:</P> <P>&nbsp;</P> <TABLE width="483"> <TBODY> <TR> <TD width="259"> <P>Afrikaans</P> </TD> <TD width="224"> <P>Korean</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Arabic</P> </TD> <TD width="224"> <P>Latvian</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Bangla</P> </TD> <TD width="224"> <P>Lithuanian</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Bosnian</P> </TD> <TD width="224"> <P>Malagasy</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Bulgarian</P> </TD> <TD width="224"> <P>Malay</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Cantonese (Traditional)</P> </TD> <TD width="224"> <P>Maltese</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Catalan</P> </TD> <TD width="224"> <P>Norwegian (Bokmål)</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Chinese (Simplified)&nbsp;</P> </TD> <TD width="224"> <P>Persian</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Chinese (Traditional)&nbsp;</P> </TD> <TD width="224"> <P>Polish</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Croatian</P> </TD> <TD width="224"> <P>Portuguese</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Czech</P> </TD> <TD width="224"> <P>Querétaro Otomi&nbsp;&nbsp; &nbsp;</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Danish</P> </TD> <TD width="224"> <P>Romanian</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Dutch</P> </TD> <TD width="224"> <P>Russian</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>English</P> </TD> <TD width="224"> <P>Samoan</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Estonian</P> </TD> <TD width="224"> <P>Serbian (Cyrillic)</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Fijian</P> </TD> <TD width="224"> <P>Serbian (Latin)</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Filipino</P> </TD> <TD width="224"> <P>Slovak</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Finnish</P> </TD> <TD width="224"> <P>Slovenian</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>French</P> </TD> <TD width="224"> <P>Spanish</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>German</P> </TD> <TD width="224"> <P>Swedish</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Greek</P> </TD> <TD width="224"> <P>Tahitian</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Haitian Creole</P> </TD> <TD width="224"> <P>Tamil</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Hebrew</P> </TD> <TD width="224"> <P>Telugu</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Hindi</P> </TD> <TD width="224"> <P>Thai</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Hmong Daw</P> </TD> <TD width="224"> <P>Tongan</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Hungarian</P> </TD> <TD width="224"> <P>Turkish</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Icelandic</P> </TD> <TD width="224"> <P>Ukrainian</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Indonesian</P> </TD> <TD width="224"> <P>Urdu</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Italian</P> </TD> <TD width="224"> <P>Vietnamese</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Japanese</P> </TD> <TD width="224"> <P>Welsh</P> </TD> </TR> <TR> <TD width="259"> <P>Kiswahili</P> </TD> <TD width="224"> <P>Yucatec Maya</P> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <H2>&nbsp;</H2> <H2><STRONG>Set up captions &amp; subtitles</STRONG></H2> <P>You can choose which language you want to speak while presenting, and which language the caption/subtitle text should be shown in (i.e. if you want it to be translated). You can select the&nbsp;specific microphone you want to be used (if there is more than one microphone connected to your device), the position where the subtitles&nbsp;appear on the screen (bottom or top, and overlaid or separate from slide), and other display options. We recommend using external microphones like headsets or conferencing mics (mic arrays) for the best possible experience.</P> <OL> <LI>On the <STRONG>Slide Show </STRONG>ribbon tab, select <STRONG>Subtitle Settings</STRONG>. Or (Windows only) you can adjust the settings without leaving your presentation through the context menu, <STRONG>Slide Show</STRONG> or <STRONG>Presenter View</STRONG> menus <STRONG>&gt; Subtitle Settings &gt; More Settings</STRONG>.&nbsp;&nbsp;</LI> <LI>Use&nbsp;<STRONG>Spoken Language</STRONG> to see the voice languages that&nbsp;PowerPoint can recognize and select the one you want. This is the language that you will be speaking while presenting. (By default, this will be set to the language corresponding to your&nbsp;<SPAN><A href="#" target="_blank" rel="noopener">Office editing language</A></SPAN>.)</LI> <LI>Use&nbsp;<STRONG>Subtitle Language</STRONG>to see which languages&nbsp;PowerPoint can display on-screen as captions or subtitles and select the one you want. This is the language of the text that will be shown to your audience. By default, this will be the same language as your Spoken Language, but it can be a different language, meaning that translation will occur.&nbsp;</LI> <LI>In the <STRONG>Subtitle Settings</STRONG> menu, set the desired position of the captions or subtitles. They can appear over the top or bottom margin of the slide (overlaid), or they can appear above the top or below the bottom of the slide (docked). The default setting is <STRONG>Below Slide</STRONG>.&nbsp;</LI> <LI>More appearance&nbsp;settings are available by clicking <STRONG>Subtitle Settings</STRONG> &gt; <STRONG>More Settings (Windows) / System Caption Preferences</STRONG>. You can change the color, size, transparency, and font style of the subtitles. You can change the background to improve contrast and make text easier to read.&nbsp;</LI> </OL> <P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P> <P><STRONG>How to enter...</STRONG>&nbsp;</P> <P>Tell us what you think of the <SPAN>&nbsp;</SPAN>by clicking “<STRONG><SPAN>Start a new conversation</SPAN></STRONG>” in the <SPAN><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/Competitions/bd-p/OfficeInternationalCompetitions" target="_blank" rel="noopener">Competition space</A></SPAN> of the Office International Community. Provide your feedback with some details and then click “post”. Of course, the more details you can share, the better! Please give us the:&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <UL> <LI>Description of the issue encountered or suggested improvement in your conversation title</LI> <LI>Language(s) affected</LI> <LI>Current translation (if applicable)</LI> <LI>Suggested translation and reason(s) for change</LI> <LI>Corresponding English Text (if known and applicable):</LI> <LI>Suggestion to improve the user experience</LI> <LI>Screenshot of the issue</LI> <LI>Steps to reproduce the issue</LI> </UL> <P>&nbsp;</P> <P>We’ll be giving away three prizes:</P> <UL> <LI><SPAN>1<SUP>st</SUP> prize for </SPAN>Highest creation of new, original and valid feedback posts on the Microsoft PowerPoint live captions and subtitles feature <SPAN>– A $100 donation to one of three charities pre-selected by Microsoft on behalf of our winner.</SPAN></LI> <LI><SPAN>1<SUP>st</SUP> prize for </SPAN>best new, original feedback post with largest impact to the Microsoft PowerPoint live captions and subtitles feature from a user experience perspective <SPAN>– <SPAN style="text-align: left; color: #333333; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px;">A $100 donation to one of three charities pre-selected by Microsoft on behalf of our winner.</SPAN></SPAN></LI> <LI><SPAN>1<SUP>st</SUP> prize for </SPAN>best new, original feedback post with largest impact to the Microsoft PowerPoint live captions and subtitles feature from a localization perspective <SPAN>– <SPAN style="text-align: left; color: #333333; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px;">A $100 donation to one of three charities pre-selected by Microsoft on behalf of our winner.</SPAN></SPAN></LI> </UL> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-left" image-alt="live captions.png" style="width: 999px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/93724iC95D9F2B83981BAC/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="live captions.png" alt="live captions.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P style="text-align: left;">&nbsp;</P> <P style="text-align: left;">Please also invite your friends or colleagues who are interesting or using this feature to participate and share the competition on social media! Please also read the official rules attached before entering!</P> <P>&nbsp;</P> <P>Should you enter best of luck and thanks in advance to everyone who participates!</P> <P>&nbsp;</P> Fri, 31 May 2019 10:26:14 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/powerpoint-live-captions-and-subtitles-competition/ba-p/376757 Stafford Quaid 2019-05-31T10:26:14Z Winners of the Office International Template Competition https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/winners-of-the-office-international-template-competition/ba-p/359779 <P><SPAN data-contrast="auto">T</SPAN><SPAN data-contrast="auto">hanks for the&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">huge response&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">to the Office International Templates competition</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">which ran from&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">January 2</SPAN><SPAN data-contrast="auto">5</SPAN><SPAN data-contrast="auto">th</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">to February 10th</SPAN><SPAN data-contrast="auto">. We&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">were delighted to see the high response rates from the Office International community. We received 271 suggestions to improve the 6 gig economy produced templates. We learnt a lot from the experience.</SPAN></P> <P><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:411}">&nbsp;</SPAN></P> <P>Congratulations to t<SPAN data-contrast="auto">he lucky winners of the $100 Amazon voucher are:&nbsp;</SPAN><SPAN data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:411}">&nbsp;</SPAN></P> <UL> <LI style="box-sizing: border-box; font-family: &amp;quot;"><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/v2/viewprofilepage/user-id/96212" target="_self">Kazuaki Tauchi</A></LI> <LI style="box-sizing: border-box; font-family: &amp;quot;"><A style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #146cac; text-decoration: underline;" href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/viewprofilepage/user-id/61451" target="_self">Mourad Louha</A></LI> <LI style="box-sizing: border-box; font-family: &amp;quot;"><A style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #146cac; outline-color: invert; outline-style: none; outline-width: 0px; text-decoration: underline;" href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/viewprofilepage/user-id/133608" target="_self">Alvaro Jimenez</A></LI> </UL> <P><SPAN data-contrast="auto">We are currently reviewing all the suggestions and using it to improv</SPAN><SPAN data-contrast="auto">e these Office templates</SPAN><SPAN data-contrast="auto">&nbsp;in your language as well as our process going forward</SPAN><SPAN data-contrast="auto">.&nbsp;</SPAN><SPAN data-contrast="auto">Thanks again to everyone who participated...we really appreciate it!</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN data-contrast="auto"><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="Office Template competition winners.png" style="width: 999px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/84978iB6D530A88B45A31D/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="Office Template competition winners.png" alt="Office Template competition winners.png" /></span></SPAN></P> <P>&nbsp;</P> Mon, 04 Mar 2019 14:45:50 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/winners-of-the-office-international-template-competition/ba-p/359779 Stafford Quaid 2019-03-04T14:45:50Z Office 365 for Mac - February 2019 release details https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/office-365-for-mac-february-2019-release-details/ba-p/354684 <P style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.7142; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; margin: 0px;">On<STRONG style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"> February 12<SUP style="box-sizing: border-box; font-size: 75%; line-height: 0; position: relative; top: -0.5em; vertical-align: baseline;">th</SUP>, 2019</STRONG>, Microsoft released <STRONG style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Office 365 for Mac</STRONG> <STRONG style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Version 16.22</STRONG> (Build 190211) in <STRONG style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">27 languages.</STRONG> Our Office International team was responsible for translating this release. You will see the following feature when you update to it:</P> <P style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.7142; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; margin: 0px;">&nbsp;</P> <UL style="box-sizing: border-box; clear: left; color: #333333; font-family: &amp;quot; segoeui&amp;quot;,&amp;quot;lato&amp;quot;,&amp;quot;helvetica neue&amp;quot;,helvetica,arial,sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; list-style-image: none; list-style-position: outside; list-style-type: disc; margin-bottom: 12px; margin-top: 0px; orphans: 2; padding-left: 2.5em; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <LI style="box-sizing: border-box; font-family: &amp;quot;">In&nbsp; Excel, <SPAN style="display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff; color: #333333; cursor: text; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.7142; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">PowerPoint</SPAN> &amp; Word you can now <A href="#" target="_self">draw naturally with your trackpad.</A>&nbsp;</LI> </UL> <P><STRONG style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Note</STRONG>:&nbsp;<FONT style="background-color: #ffffff;">This feature requires Office for Mac 16.22.19021100 and works in Word, PowerPoint, and Excel. It requires a trackpad to be present—either a built-in trackpad like on a MacBook or a connected trackpad like the Apple Magic Trackpad. Check out the video below to see it in action.</FONT></P> <P style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.7142; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; margin: 0px;"><IFRAME width="95%" height="525" class="oneplayer-iframe" id="ocpVideo19-innerdiv-oneplayer" src="https://www.microsoft.com/en-gb/videoplayer/embed/RWrxqn?pid=ocpVideo0-innerdiv-oneplayer&amp;postJsllMsg=true&amp;maskLevel=20&amp;market=en-gb" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%;" data-mce-fragment="1"></IFRAME></P> <P>&nbsp;</P> <P style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.7142; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; margin: 0px;">&nbsp;More information and help content on this release can be found&nbsp;in the Mac section of the <SPAN style="box-sizing: border-box; font-family: &amp;quot;"><A style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #146cac; text-decoration: underline;" href="#" target="_blank" rel="noopener">What's New in Office 365</A></SPAN> page. Our team also localises the content on&nbsp;<SPAN style="box-sizing: border-box; font-family: &amp;quot;"><A style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #146cac; text-decoration: underline;" href="#" target="_blank" rel="noopener">support.office.com</A></SPAN> in 37 languages. If you ever have a suggestions (e.g. on the translations used or user experience) on how to make localised versions of <STRONG style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Office 365 for Mac </STRONG>or <SPAN style="box-sizing: border-box; font-family: &amp;quot;"><STRONG style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><A style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #146cac; text-decoration: underline;" href="#" target="_blank" rel="noopener">support.office.com</A></STRONG></SPAN>&nbsp;better, then please submit an idea <SPAN style="box-sizing: border-box; font-family: &amp;quot;"><A style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #146cac; text-decoration: underline;" href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/All-Languages/idb-p/AllLanguages" target="_blank" rel="noopener">here</A></SPAN> and we will look into it.</P> <P style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.7142; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; margin: 0px;">&nbsp;</P> <P style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.7142; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; margin: 0px;"><STRONG style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;">Office 365 for Mac</STRONG> ships in the following 27 languages:</P> <P style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; line-height: 1.7142; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; margin: 0px;">Arabic<BR style="box-sizing: border-box;" />Chinese (Simplified)<BR style="box-sizing: border-box;" />Chinese (Traditional)<BR style="box-sizing: border-box;" />Czech<BR style="box-sizing: border-box;" />Danish<BR style="box-sizing: border-box;" />Dutch<BR style="box-sizing: border-box;" />English<BR style="box-sizing: border-box;" />Finnish<BR style="box-sizing: border-box;" />French<BR style="box-sizing: border-box;" />German<BR style="box-sizing: border-box;" />Greek<BR style="box-sizing: border-box;" />Hebrew<BR style="box-sizing: border-box;" />Hungarian<BR style="box-sizing: border-box;" />Indonesian<BR style="box-sizing: border-box;" />Italian<BR style="box-sizing: border-box;" />Japanese<BR style="box-sizing: border-box;" />Korean<BR style="box-sizing: border-box;" />Norwegian (Bokmal)<BR style="box-sizing: border-box;" />Polish<BR style="box-sizing: border-box;" />Portuguese<BR style="box-sizing: border-box;" />Portuguese Brazilian<BR style="box-sizing: border-box;" />Russian<BR style="box-sizing: border-box;" />Slovak<BR style="box-sizing: border-box;" />Spanish<BR style="box-sizing: border-box;" />Swedish<BR style="box-sizing: border-box;" />Thai<BR style="box-sizing: border-box;" />Turkish</P> Thu, 21 Feb 2019 13:16:42 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/office-365-for-mac-february-2019-release-details/ba-p/354684 Stafford Quaid 2019-02-21T13:16:42Z Winners of the Outlook and Office with an IME Surveys sweepstakes https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/winners-of-the-outlook-and-office-with-an-ime-surveys/ba-p/339475 <DIV><FONT style="background-color: #ffffff;">Thanks to all our Japanese Office experts who shared their feedback with us in the<A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/Competitions/Outlook-と-Office-での-IME-利用アンケート/m-p/312956" target="_self"> Outlook and Office with an IME surveys</A> which ran from Tuesday 8th January until Sunday 20th January. </FONT></DIV> <DIV><FONT style="background-color: #ffffff;">The lucky winners of the Amazon vouchers were:&nbsp; <BR />&nbsp;<BR /><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/v2/viewprofilepage/user-id/283833%20" target="_self">Toshiro Matsuhashi</A> &nbsp;&nbsp;<BR /><A href="https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/user/v2/viewprofilepage/user-id/263694%20" target="_self">Tatsuro Shibamura</A>&nbsp;<BR />&nbsp;<BR />We have reviewed all the responses and shared them with the Outlook and the IME team in Microsoft to improve the customer experience in Japanese. Thanks again to everyone who participated!&nbsp; </FONT></DIV> <DIV> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-left" image-alt="form japanese survey.png" style="width: 654px;"><img src="https://techcommunity.microsoft.com/t5/image/serverpage/image-id/95297iC51A39222BF8128F/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="form japanese survey.png" alt="form japanese survey.png" /></span></P> </DIV> Thu, 21 Mar 2019 15:06:40 GMT https://gorovian.000webhostapp.com/?exam=t5/microsoft-localization-blog/winners-of-the-outlook-and-office-with-an-ime-surveys/ba-p/339475 Stafford Quaid 2019-03-21T15:06:40Z